Los medios gráficos y la producción de significados en relación a la gripe A H1N1 entre los meses de abril y julio del 2009 en Argentina / Darío Arnolfo ; directora Anahí Sy.

Tesis presentada como requisito final para la obtención del Título de Magister en Epidemiología, Gestión y Políticas de Salud de la Universidad Nacional de Lanús. Jurado: Alejandro Kaufman, Rodolfo Núñez, Leonardo Federico.

Este trabajo se concentra en el análisis de las noticias sobre la epidemia de Gripe A H1N1 publicadas en los periódicos La Nación, Clarín y Pagina/12. El periodo seleccionado va desde fines de abril del año 2009 hasta fines de julio del mismo año. Se estudian los significados que se produjeron sobre la enfermedad poniendo los mismos en relación al contexto. Se interpretan los enunciados como actos de habla por tanto se interpreta que es lo que querían hacer los periódicos al organizar y publicar determinada información. En este sentido se explora cómo estos medios fueron produciendo una selección acontecimientos noticiables y establecieron una agenda que trastocó las preocupaciones cotidianas de la ciudadanía. Se han encontrado puntos de confluencia en los tres periódicos en cuanto a la construcción de la espectacularidad en la mirada de la epidemia, en donde se destaca el tono de dramatismo e incertidumbre. Se destacaban de los discursos de los organismos internacionales de salud y de la información estadísticas aquellos aspectos que buscaban generar una situación de alarma. Pero también se han podido establecer significativas diferencias en cuanto al tratamiento de las medidas de política sanitaria implementadas desde el Estado.

This work focuses on the analysis of the news about the epidemic of influenza A H1N1 published in the newspapers La Nación, Clarín and Página /12. The selected period is from the end of April of 2009 until the end of July of the same year. We study the meanings that occurred about the disease by placing them in relation to the context. Statements are interpreted as speech act therefore is interpreted what they wanted to do the newspapers to organize and publish certain information. In this sense explores how these media were producing a selection of news events and established an agenda which changed the day-to-day concerns of citizens. Points of convergence have been found in three newspapers in terms of the construction of the spectacular in the eyes of the epidemic, where stands the tone of drama and uncertainty. Highlighted speeches of international organizations of health and information statistics aspects seeking to generate an alarm situation. But also significant differences in the treatment of health policy measures implemented from the State have been able to establish.