La estructura, el diseño y el contenido de RDA la pugna entre diferentes configuraciones y ordenamientos Gerardo Salta; directora: Elsa Barber

Tesis presentada como requisito final para la obtención del Título de Magister en Metodología de la Investigación Científica de la Universidad Nacional de Lanús. Jurado: Lic Elvira Lofiego, Dra. Analía Losada, Mag. Silvia Pisano.

La tesis que se desarrolla a continuación estudia la pugna entre dos ordenamientos para la descripción, representación y acceso de los datos bibliográficos en eldesarrollo de RDA (Resource Description and Access, en español Descripción y Acceso al Recurso) en tanto código de catalogación de alcance internacional, a saber: el correspondiente a áreas y elementos de descripción y el vinculado con entidades, atributos y relaciones. La primera sistematización que se corresponde con áreas y elementos de descripción, se disemina desde la década de 1960 a partir de estándares como ISBD (International Standard Bibliographic Description, en español Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada), AACR (Anglo American Cataloguing Rules, en español Reglas de Catalogación Angloamericanas) y los códigos de catalogación de alcance nacional generados a partir de ambas normas. Esta configuración se enraíza en una conceptualización lingüística, en tanto provee sintaxis, semántica y pragmática a los datos bibliográficos. El lenguaje bibliográfico,artificial y especial, transmite las descripciones de los recursos de información y comunica información sobre información a los usuarios, a la vez que brinda acceso sistemático a la información registrada. Consiste de un conjunto de reglas para crear y registrar descripciones y diseñar registros bibliográficos - siendo uno de sus tiposlos códigos y estándares de catalogación como ISBD, AACR y RDA. La segunda estructuración se vincula con entidades, atributos y relaciones. Los modelos entidad-relación utilizados en el campo de la Bibliotecología y la Ciencia de la Información proveen un marco conceptual de las entidades, los atributos y las relaciones del universo bibliográfico. Revisten utilidad en lo concerniente a determinar los requisitos estructurales particulares de los metadatos descriptivos y para lograr la conceptualización de las bases de datos. Se asimilan con los modelos FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records, en español Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos) y FRAD (Functional Requirements for Authority Data , en español Requisitos Funcionales de los Datos de Autoridad) que irrumpen en la década de 1990. El modelo FRBR enumera las entidades encontradas en el universo bibliográfico y las reúne en grupos, en base a sus funciones. Mientras el foco de FRBR lo constituyen los registros bibliográficos, FRAD se dirige a modelizar los datos y los conceptos vinculados con el control de autoridad. Estos modelos conceptuales se enlazan con una aproximación ontológica el universo bibliográfico. Los modelos, en el contexto disciplinar de la Bibliotecología y de la Ciencia de la Información, se utilizan para especificar un marco conceptual amplio del universo bibliográfico en su totalidad; prescribir los requisitos estructurales particulares de metadatos descriptivos; y conceptualizar una base de datos a través de su formalización abstracta. En relación al problema de investigación estipulado, este trabajo fija como objetivos principales y secundarios los siguientes: Principal: Comprender e interpretar la pugna entre los enfoques de áreas y elementos yla modelización conceptual en RDA como código de catalogación, al interior del campo del control bibliográfico. Secundarios: Delimitar y caracterizar el campo del control bibliográfico, Discernir e identificar la posición y las tomas de posición de los agentes que operan y sustentan cada una de las configuraciones al interior del campo del control bibliográfico. Dichos objetivos subyacen en la hipótesis de investigación presentada que afirma que la colisión entre el enfoque de áreas y elementos de descripción y el demodelización del universo bibliográfico en la configuración y estructura de RDA, asistiría a un marcado predominio e influencia de esta última aproximación centrada en los modelos entidad-relación. La primacía de este encuadre - vinculado con el diseño formal de bases de datos - profundizaría la faz tecnológica del campo del control bibliográfico - donde RDA se inscribe como código de catalogación - en detrimento de la primera configuración que se emparenta con la organización de información llevado a cabo por las bibliotecas a lo largo del tiempo.

Texto Completo