TY  - BOOK
AU  - Bertone,Laura
AU  - Fauconnier,Guilles
TI  - En torno de Babel: estrategias de la interpretación simultánea
T2  - Hachette Universidad. Lengua - Lingüística - Comunicación
SN  - 950506182X
U1  - 418.02 
PY  - 1989///
CY  - Buenos Aires
PB  - Hachette
KW  - spines
KW  - Comunicación oral
KW  - unescot
KW  - Interpretación
KW  - Traducciones
KW  - Comunicación
KW  - unbist
KW  - Lingüística
KW  - Sociolinguistica
N1  - Incluye epílogo, glosario y sugerencias para la enseñanzas de la interpretación; Bibliografía 167-174 páginas; Un poco de historia - Más acá y más allá de las palabras - Lo implícito - El móvil - Señales divergentes o contradictorias - Los dos ejes - Simultaneidad de las operaciones - Recapitulación - Algunas conclusiones - Las estrategias - Sobre la relatividad del sentido - El papel del intérprete - Protocolo y ritual -  Atando cabos - Reacción en cadena - Las interferencias - ¡Arriba el telón! - Más y más interferencias - Sigue arriba el telón
ER  -