Influencia del vocabulario inglés no traducido presente en Internet sobre la lengua española /
Micaela Michelle Vera; tutor: Mariano Wiszniacki.
- Remedios de Escalada : UNLa. Licenciatura en Traductorado Público en Idioma Inglés, 2013
- 64 p. : il.
Tesina presentada como requisito final para la obtención del Título de Licenciado en Traductorado Público en Idioma Inglés de la Universidad Nacional de Lanús
¿Qué es Taringa? -- Objetivos -- Los orígenes de internet y su masificación -- Las nuevas tecnologías -- El avance del idioma inglés y las problemáticas en el español -- Creación de terminología -- Préstamos -- Calcos -- ¿Cómo funciona Taringa? -- Taringa posts -- Taringa comunidades -- Mi taringa -- Taringa juegos -- Taringa música -- La RAE y los préstamos incorporados al español -- El problema de la influencia del vocabulario inglés no traducido -- El alcance de no traducir la palabras que se adoptan en la lengua española.
Traducción Lengua inglesa Traductores Internet Lengua española Nueva tecnología