Imagen de Google Jackets

Traducción de títulos de obras cinematográficas de género comedia. Identificación de dificultades más frecuentes, técnicas de traducción más utilizadas y análisis de preservación del sentido en la traducción Cecilia Giuliana Severo; tutora Monica Beatriz Cuello

Por:

Severo, Cecilia

Colaborador(es):

Cuello, Beatriz Mónica [tutora]

Tipo de material: Texto

TextoIdioma: Español Editor: Remedios de Escalada UNLa. Licenciatura en Traductorado Público en Idioma Inglés 2022Descripción: 37 páginas 29 cmTipo de contenido:

texto

Tipo de medio:

sin mediación

Tipo de soporte:

volumen

Tema(s):

Clasificación CDD:

T 418.02 S 646

Nota de disertación: Tesina presentada como requisito final para la obtención del Título de Licenciado en Traductorado Público en Idioma Inglés de la Universidad Nacional de Lanús

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Biblioteca de origen	Colección	Signatura topográfica	Copia número	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras	Reserva de ítems
Tesina	Biblioteca Puiggrós	Biblioteca Puiggrós	Colección General	T 418.02 S 646 ej.1 (Navegar estantería(Abre debajo))	ej.1	Disponible		053641

Total de reservas: 0

Navegando Biblioteca Puiggrós estanterías Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo	No hay imagen de cubierta disponible	No hay imagen de cubierta disponible	No hay imagen de cubierta disponible	No hay imagen de cubierta disponible	No hay imagen de cubierta disponible	No hay imagen de cubierta disponible	No hay imagen de cubierta disponible	Siguiente
Previo	T 417.043 01 S 726 ej.1 Traducir cultura :	T 418.02 C 256 ej.1 Estudio comparativo entre Legalese y Plain English en el ámbito de los contratos laborales. Postura preponderante de traductor público frente a ensayos dos géneros lingüísticos	T 418.02 F 512 ej.1 Dificultades traductológicas en Silent Spring	T 418.02 S 646 ej.1 Traducción de títulos de obras cinematográficas de género comedia. Identificación de dificultades más frecuentes, técnicas de traducción más utilizadas y análisis de preservación del sentido en la traducción	T 418.02 S 944 ej.1 ¿Subtitulado o doblaje, una cuestión de gustos? ¿Cuál es el factor más determinante para el público audiovisual al momento de elegir entre subtitulado y doblaje?	T 418.02 T 742 ej. 1 Relación entre el conocimiento de los elementos suprasegmentales de la fonética y la calidad de una traducción de material audiovisual /	T 418.03 B 456 ej.1 La traducción al inglés de expresiones humorísticas y lenguaje ofensivo	Siguiente

Tesina presentada como requisito final para la obtención del Título de Licenciado en Traductorado Público en Idioma Inglés de la Universidad Nacional de Lanús

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.