El peligro sobrevuela a los lectores con alas de mosquito. Un análisis de las representaciones de la prensa gráfica argentina sobre la epidemia de dengue en 2009 Eric Goyos ; Director: Flavia Damonte

Tesis presentada como requisito final para la obtención del Título de Magister en Epidemiología, Gestión y Políticas de Salud de la Universidad Nacional de Lanús. Jurado: Julio Moyano, Alejandro Kauffman, Natalia Zampicchiatti.

Desde el año 1997 el virus del dengue se ha re insertado en la Argentina causando sucesivos brotes desde ese entonces. En el año 2009 se produjo la epidemia más importante afectando a más de 26.000 personas y 14 jurisdicciones, varias de las cuales nunca habían registrado hasta ese momento antecedentes de la enfermedad. Dado su impacto social y relevancia para la salud pública, el tema recibió un tratamiento preferencial en la prensa gráfica nacional durante ese año, en el conjunto de noticias vinculadas con la salud y la enfermedad. La pregunta que originó y nos guió durante todo el trabajo fue ¿Cuáles fueron las representaciones sociales promovidas por los discursos de la prensa gráfica a través de las cuales se configuró la epidemia de dengue en Argentina en el año 2009? Para intentar responderla partimos de considerar que los medios de comunicación masiva desempeñan un rol privilegiado en el proceso de construcción social de la realidad ya que configuran instancias decisivas de producción, circulación y re producción de las representaciones sociales. Por su parte, dada la relevancia social de los fenómenos epidémicos no sólo resultan de interés periodístico sino que constituyen fenómenos que producen toda una serie de movimientos que trascienden la esfera de lo sanitario. Las epidemias son instancias en las que emerge un proceso social mucho más profundo en el que se expresan las representaciones sociales predominantes sobre el proceso salud/enfermedad/atención, pero también en las que se vizualizan otros intereses y visiones con las que entran en disputa. Considerando que tanto la salud como la enfermedad son conceptos social e historicamente construidos, objeto de competencias y de luchas ideológicas, políticas y simbólicas entre diferentes actores que se esfuerzan por imponer sus visiones; asumimos que a través del análisis de la producción y circulación de los discursos mediáticos es posible acceder al proceso social de producción de sentidos sobre el proceso salud/enfermedad/atención. En el caso particular de los fenómenos epidémicos, consideramos que los medios desempeñan en esta construcción un rol fundamental en tanto no sólo contribuyen a dar visibilidad a los fenómenos epidémicos, si no que también modelizan nuestras percepciones y posiciones frente a hechos de este tipo. Metodológicamente se llevó a cabo un estudio exploratorio descriptivo de tipo cualitativo. El tipo de muestra se conformó mediante una selección intencional de fuentes secundarias, constituida por los artículos de todas las secciones cuyo tema específico era el dengue publicados en Clarín, La Nación y Página/12. La técnica de recolección de la información fue el análisis documental y el procesamiento y análisis los realizamos bajo la metodología del análisis del discurso. Los resultados del análisis de un padecimiento como el dengue nos permitió no sólo reconstruir los significados a él asociados, sino también brindarnos elementos para comprender la complejidad que adquieren los modos de disputar los sentidos entre diversos actores. De este modo, en la construcción del dengue, confluyeron una serie de representaciones sobre la enfermedad, sobre los grupos afectados o potencialmente en riesgo, sobre las medidas recomendadas e implementadas y sobre las relaciones entre el Estado y la Sociedad.

Since 1997 dengue virus has re inserted in Argentina causing successive outbreaks since. In 2009 there was the largest epidemic affecting more than 26,000 people and 14 jurisdictions, many of which had never been recorded hitherto history of the disease. Given its social impact and relevance to public health, the subject received preferential treatment in national print media during the year, in all linked to health and disease news. The question originated and guided us throughout the work was: What were the social representations promoted by the speeches of the print media through which the dengue epidemic in Argentina was set up in 2009? To try to answer it start considering that the mass media play a privileged role in the process of social construction of reality as they set the decisive stages of production, circulation and re production of social representations. On the other hand, given the social relevance of epidemic phenomena, they are not only of journalistic interest, but also constitute phenomena that produce a whole series of movements that transcend the sphere of health. Epidemics are instances in which emerge a much deeper social process in which the predominant social representations of the health/disease/care process are expressed, but also in other interest and visions with which they come in dispute are observed. Whereas both health and illness are socially and historically constructed concepts, object of skills and ideological struggles, political and symbolic between different actors who strive to impose their visions; assume that through the analysis of production and circulation of media discourse is possible to access the social process of production of meanings about the health/disease/care process. In the particular case of epidemic phenomena, we believe that the media play in this construction a fundamental role in both not only contribute to raising awareness of the epidemic phenomena, but it also modeled our perceptions and positions regarding events of this type. Methodologically conducted an exploratory descriptive qualitative study. The sample type was formed through intentional selection of secondary sources, consisting of articles from all sections whose specific theme was the dengue published in Clarín, La Nación and Página/12. The technique of data collection was the documentary analysis and processing and analysis conducted under the methodology of discourse analysis. The results of the analysis of a disease such as dengue allowed us not only to reconstruct the meanings associated with it, but also to provide us with elements to understand the complexity acquired by ways of disputing the senses among different actors. Thus, in the construction of dengue, a series of representations about the disease, about the groups affected or potentially at risk, converged on the recommended and implemented measures and on the relations between the State and the Society.

https://drive.google.com/drive/search?q=goyos