Detalles MARC
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02033nam a22004337c 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
179933 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
arresunl |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20250310095610.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
241021s1989 ag a gr 000 0 spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
950506182X |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
(arresunl)179933 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
arresunl |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
arresunl |
| Normas de descripción |
rda |
| -- |
GABRIEL MIRANDA |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
|
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
eng |
| 044 ## - CÓDIGO DEL PAÍS DE LA ENTIDAD EDITORA/PRODUCTORA |
|---|
| Código MARC del país |
ag |
| 082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
418.02 |
| Número de documento/Ítem |
B 578 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
48647 |
| Nombre de persona |
Bertone, Laura |
| 245 13 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
En torno de Babel |
| Resto del título |
estrategias de la interpretación simultánea |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Laura Bertone ; prólogo de Guilles Fauconnier |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
Primera edición |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Buenos Aires |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Hachette |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
1989 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
177 páginas |
| Otras características físicas |
ilustraciones, tablas |
| Dimensiones |
22 centímetros |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Fuente |
rdacontent |
| Término de tipo de contenido |
texto |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Fuente |
rdamedia |
| Nombre/término del tipo de medio |
sin mediación |
| Código del tipo de medio |
n |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Fuente |
rdacarrier |
| Nombre/término del tipo de soporte |
volumen |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Hachette Universidad. Lengua - Lingüística - Comunicación |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Incluye epílogo, glosario y sugerencias para la enseñanzas de la interpretación |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Bibliografía, etc. |
Bibliografía 167-174 páginas |
| 505 2# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Un poco de historia - Más acá y más allá de las palabras - Lo implícito - El móvil - Señales divergentes o contradictorias - Los dos ejes - Simultaneidad de las operaciones - Recapitulación - Algunas conclusiones - Las estrategias - Sobre la relatividad del sentido - El papel del intérprete - Protocolo y ritual - Atando cabos - Reacción en cadena - Las interferencias - ¡Arriba el telón! - Más y más interferencias - Sigue arriba el telón |
| 650 17 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
Tesauro SPINES |
| 9 (RLIN) |
25202 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Comunicación oral |
|
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
Tesauro UNESCO |
| 9 (RLIN) |
38196 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Interpretación |
|
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
Tesauro UNESCO |
| 9 (RLIN) |
48649 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Traducciones |
|
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
Tesauro UNESCO |
| 9 (RLIN) |
38196 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Interpretación |
|
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Comunicación |
| Fuente del encabezamiento o término |
Tesauro UNESCO |
| 9 (RLIN) |
12412 |
|
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
UNBIS thesaurus |
| 9 (RLIN) |
13364 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Lingüística |
|
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
UNBIS thesaurus |
| 9 (RLIN) |
39118 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Sociolinguistica |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
48650 |
| Nombre de persona |
Fauconnier, Guilles |
| Término indicativo de función/relación |
prologuista |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Hachette Universidad. Lengua - Lingüística - Comunicación |
| 9 (RLIN) |
48648 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Dewey Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha |
Libro |
| Préstamos Koha (prestado), todas las copias |
1 |
