Detalles MARC
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
00997nam a22002537a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
arresunl |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20190906142904.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
180413b xxu||||| |||| 00| 0 spa d |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro/agencia transcriptor |
arresunl |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| 044 ## - CÓDIGO DEL PAÍS DE LA ENTIDAD EDITORA/PRODUCTORA |
|---|
| Código MARC del país |
ag |
| 082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
T 418.047 |
| Número de documento/Ítem |
S 862 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
39007 |
| Nombre de persona |
Souza Martínez de, Patricia María |
| Filiación |
Universidad Nacional de Lanús. Departamento de Humanidades y Artes |
| 245 13 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
La traducción de del humor y las dificultades que enfrenta el traductor para mantener la comicidad del texto fuente en el texto meta. El caso de la tira Gaturro de Nik / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Patricia María de Souza Martínez. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Remedios de Escalada, |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
UNLa. Licenciatura en Traductorado Público en Idioma Inglés, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2017 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
62 p. : |
| Otras características físicas |
il. |
| 650 17 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
12301 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Cultura |
| Fuente del encabezamiento o término |
|
|
|---|
| 9 (RLIN) |
39008 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Humor (literario) |
| Fuente del encabezamiento o término |
|
| 650 17 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
|
| 9 (RLIN) |
28068 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Traducción |
| 653 14 - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--NO CONTROLADO |
|---|
| Término no controlado |
Historieta |
|
|---|
| Término no controlado |
Teoría del escopo |
|
|---|
| Término no controlado |
Gaturro |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Dewey Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha |
Tesina |
