Brechas de equidad en salud. La accesibilidad al sistema de salud en Pueblos Originarios
Orzuza, Stella Maris
Brechas de equidad en salud. La accesibilidad al sistema de salud en Pueblos Originarios = Equity gaps in health. Accessibility to the health system among Indigenous Peoples Stella Maris Orzuza; director: Ana Cecilia Augsburger - 202 páginas 29 cm.
En Latinoamérica se denuncia la situación de desigualdad social y económica que viven
los pueblos originarios. Sumado a ello, estudios de equidad en salud han identificado
barreras para el acceso a los servicios de salud. En Argentina, se presentan dificultades
en la prestación de servicios, por falta de pertinencia cultural y discriminación a la
población usuaria, así como distancia geográfica e insuficientes recursos técnicos,
económicos y humanos. El objetivo general de esta tesis fue indagar y comprender la
accesibilidad al sistema de salud en una comunidad qom de la ciudad de Rosario, Santa
Fe, Argentina. Se recuperaron las características sociodemográficas y condiciones de
vida de la población, se caracterizaron las áreas gubernamentales que definen las
políticas públicas y se indagó la experiencia de acceso y barreras culturales en la
accesibilidad al sistema de salud. Para el alcance de los objetivos se utilizó una
metodología que integró información proveniente de fuentes primarias y secundarias,
empleando técnicas asociadas tradicionalmente a metodologías cuantitativas y
cualitativas. Entre los resultados se destaca la postergación de los pueblos originarios en
todos los indicadores de condiciones de vida, los que constituyen pre-requisitos para la
salud. En relación a las políticas públicas, se evidencia la coexistencia de distintas
administraciones estatales con insuficiencia de recursos humanos y económicos. Sólo
una de ellas incorpora un ámbito de participación para la población. En relación a la
experiencia de acceso al sistema de salud, se identificaron demoras en la consulta e
interrupción del tratamiento vinculado a características particulares de la población, así
como falta de integralidad de las intervenciones y de competencia cultural en los
servicios de salud. En el vínculo entre la población y los servicios de salud, se
identificaron barreras representacionales y dificultades para la comprensión de sentidos
del español. El abordaje de esta problemática desde la Salud Mental Comunitaria
permitió comprender las problemáticas sanitarias en pueblos originarios en su relación
con las condiciones de vida social y las representaciones culturales sobre el sufrimiento. In Latin America, the situation of social and economic inequality experienced by
indigenous peoples is denounced. In addition, equity studies in health have identified
barriers to accessing health services. In Argentina, there are difficulties in the provision
of health services to the native population, due to lack of cultural relevance and
discrimination to the population, as well as geographical distance and insufficient
technical, economic and human resources. The general objective of this thesis is to
inquire and understand the accessibility to the health system in a community in Rosario,
Santa Fe, Argentina. The sociodemographic characteristics and living conditions of the
population were recovered, the government areas that define public policies to the
indigenous population were characterized, and the experience of access and cultural
barriers in the accessibility to the health system in indigenous people were investigated.
To achieve the objectives, a methodology was used that integrated information from
primary and secondary sources, using techniques traditionally related to quantitative and
qualitative methodologies. The results include the postponement of indigenous peoples
in all indicators of living conditions, which are prerequisites for health. In relation to
public policies, the coexistence of different state administrations with insufficient human
and economic resources is evident. Only one of them incorporates an area for the
participation of the population. In relation to the experience of access to the health
system, was identified delays in the consultation and interruption of the treatment
associated with particular characteristics of the population, as well as the lack of
integrality of the interventions and cultural competence in the services of health. In the
link between population and health services, representational barriers and difficulties in
understanding the senses of Spanish were identified. The approach of this problem from
the Community Mental Health allows to understand the sanitary problems in the native
peoples in their relation with the conditions of social life and the cultural representations
about the suffering.
https://doi.org/10.18294/rdi.2023.176347 doi
Sistemas de salud
Health systems
Sistemas de saúde
Barreras de acceso a los servicios de salud
Salud de poblaciones indígenas
Health of indigenous peoples
Saúde de populações indígenas
Cultura Indígena
Indigenous Culture
PUEBLOS ORIGINARIOS
TE 362.84 / O 72
Brechas de equidad en salud. La accesibilidad al sistema de salud en Pueblos Originarios = Equity gaps in health. Accessibility to the health system among Indigenous Peoples Stella Maris Orzuza; director: Ana Cecilia Augsburger - 202 páginas 29 cm.
En Latinoamérica se denuncia la situación de desigualdad social y económica que viven
los pueblos originarios. Sumado a ello, estudios de equidad en salud han identificado
barreras para el acceso a los servicios de salud. En Argentina, se presentan dificultades
en la prestación de servicios, por falta de pertinencia cultural y discriminación a la
población usuaria, así como distancia geográfica e insuficientes recursos técnicos,
económicos y humanos. El objetivo general de esta tesis fue indagar y comprender la
accesibilidad al sistema de salud en una comunidad qom de la ciudad de Rosario, Santa
Fe, Argentina. Se recuperaron las características sociodemográficas y condiciones de
vida de la población, se caracterizaron las áreas gubernamentales que definen las
políticas públicas y se indagó la experiencia de acceso y barreras culturales en la
accesibilidad al sistema de salud. Para el alcance de los objetivos se utilizó una
metodología que integró información proveniente de fuentes primarias y secundarias,
empleando técnicas asociadas tradicionalmente a metodologías cuantitativas y
cualitativas. Entre los resultados se destaca la postergación de los pueblos originarios en
todos los indicadores de condiciones de vida, los que constituyen pre-requisitos para la
salud. En relación a las políticas públicas, se evidencia la coexistencia de distintas
administraciones estatales con insuficiencia de recursos humanos y económicos. Sólo
una de ellas incorpora un ámbito de participación para la población. En relación a la
experiencia de acceso al sistema de salud, se identificaron demoras en la consulta e
interrupción del tratamiento vinculado a características particulares de la población, así
como falta de integralidad de las intervenciones y de competencia cultural en los
servicios de salud. En el vínculo entre la población y los servicios de salud, se
identificaron barreras representacionales y dificultades para la comprensión de sentidos
del español. El abordaje de esta problemática desde la Salud Mental Comunitaria
permitió comprender las problemáticas sanitarias en pueblos originarios en su relación
con las condiciones de vida social y las representaciones culturales sobre el sufrimiento. In Latin America, the situation of social and economic inequality experienced by
indigenous peoples is denounced. In addition, equity studies in health have identified
barriers to accessing health services. In Argentina, there are difficulties in the provision
of health services to the native population, due to lack of cultural relevance and
discrimination to the population, as well as geographical distance and insufficient
technical, economic and human resources. The general objective of this thesis is to
inquire and understand the accessibility to the health system in a community in Rosario,
Santa Fe, Argentina. The sociodemographic characteristics and living conditions of the
population were recovered, the government areas that define public policies to the
indigenous population were characterized, and the experience of access and cultural
barriers in the accessibility to the health system in indigenous people were investigated.
To achieve the objectives, a methodology was used that integrated information from
primary and secondary sources, using techniques traditionally related to quantitative and
qualitative methodologies. The results include the postponement of indigenous peoples
in all indicators of living conditions, which are prerequisites for health. In relation to
public policies, the coexistence of different state administrations with insufficient human
and economic resources is evident. Only one of them incorporates an area for the
participation of the population. In relation to the experience of access to the health
system, was identified delays in the consultation and interruption of the treatment
associated with particular characteristics of the population, as well as the lack of
integrality of the interventions and cultural competence in the services of health. In the
link between population and health services, representational barriers and difficulties in
understanding the senses of Spanish were identified. The approach of this problem from
the Community Mental Health allows to understand the sanitary problems in the native
peoples in their relation with the conditions of social life and the cultural representations
about the suffering.
https://doi.org/10.18294/rdi.2023.176347 doi
Sistemas de salud
Health systems
Sistemas de saúde
Barreras de acceso a los servicios de salud
Salud de poblaciones indígenas
Health of indigenous peoples
Saúde de populações indígenas
Cultura Indígena
Indigenous Culture
PUEBLOS ORIGINARIOS
TE 362.84 / O 72